This Friday, Hampton Bays High School will host its first comprehensive Career Day. During 8th Period (12:45pm), the Southampton Town Police Department will facilitate a session on Law Enforcement Careers. The presenters will bring along tactical vehicles, responder cars, and the Aviation Unit helicopter will be overhead in the area for a short time. The presence of this equipment on campus could understandably create concerns about safety. Therefore, we will send several reminders this week that the presence of this significant amount of emergency equipment is a result of a Career Day presentation, not an actual safety situation.

 

Este viernes, la Escuela Secundaria de Hampton Bays será la sede de su primer Día de Carreras.  Durante el octavo periodo (12:45), el Departamento de Policía del Pueblo de Southampton facilitará una sesión sobre las carreras en Agencias de Orden Publico. Los presentadores traeran vehículos tácticos, carros de policía  y  el helicóptero de la Unidad de Aviación estará volando en el área por un corto tiempo.  Comprensiblemente la presencia de este equipo en el campus podría generar preocupaciones sobre la seguridad. Por lo tanto, esta semana nosotros enviaremos varios recordatorios,  que la presencia de esta cantidad de equipos de emergencia  es a resultado de una presentación del Día de Carreras y no es una situación real de seguridad.