Early this afternoon, a non-functioning pellet-type pistol was found submerged in a toilet in the boys locker room at the high school.  The District immediately notified law enforcement authorities who confiscated the device.  At no time did the district receive any threats.  The District is conducting an internal investigation to determine why, how, and by whom the device was brought into the building.  Building staff are discussing the matter with students and staff and urge anyone with information about this incident to call the HS building principal, Mr. Richardt, at 723-2110.  All calls will be treated with the strictest anonymity.  Please be assured that the safety of our students and staff is of paramount concern. 

Temprano esta tarde, en la escuela secundaria se encontró una pistola de aire comprimido sumergida en un inodoro de un baño de los hombres.  El distrito inmediatamente notificó a las autoridades policiales que confiscó el dispositivo. En ningún momento el distrito recibió amenazas. El distrito está llevando a cabo una investigación interna para determinar por qué, cómo y quién trajo el dispositivo a el edificio. El personal está discutiendo el asunto con los estudiantes y le pedimos  a cualquiera que tenga información sobre este incidente que llame a el director de la escuela secundaria, el Sr. Richardt, al 723-2110. Todas las llamadas serán tratadas con el más estricto anonimato.  Por favor este seguro que la seguridad de nuestros estudiantes y el personal es  nuestra preocupación primordial.