« Return to "This is My Story" Gallery

My Story: Student #21

Yo soy de Ecuador. Siempre estuvo en mis planes vivir aquí, pero no pensé que fuera a ser tan rápido. Cuando me enteré que mi mamá había puesto en marcha mi residencia, yo me sentí tan feliz; no pensé que fuera a ser tan duro dejar mi vida allá.

El día que me enteré que tenía mi cita para los exámenes médicos, lloré demasiado. Me puse a pensar en mi colegio, mis amigos, mi familia, y en mi vida. Yo siempre he sido una niña muy tímida y no era sociable. Cuando entré al colegio. Yo me hice modelo en la ciudad en la que vivía. Estaba por irme a competir a República Dominicana. Fue lo que más pensaba “mi competencia”.

Yo iba llegando del colegio y mi papá me dijo “felicidades, acaba de llegar tu cita, la tienes en dos semanas”. Dentro de mi pensaba, no es una alegría, quiero seguir aquí, acabar el colegio e irme, pero no ahora.

Llegó el día de la cita. Hubo un paro en el Ecuador por lo económico; estaba muy difícil la movilización a donde tenía la cita. Tuve que coger un vuelo. En el momento de mi cita, me pusieron 4 vacunas y me hicieron un examen del pecho.

A la semana siguiente, tenía que ir al consulado a presentarme. Me sentía tan nerviosa por la respuesta que podía llegar a tener. Gracias a Dios el consul me dijo “Ten un buen viaje y disfruta”. En ese momento yo me quedé en shock. No sabia como reaccionar; si llorar o reirme. Tenía tanto miedo de lo que me podía encontrar acá. Sentía felicidad porque iba a cumplir otro de mis sueños. Vivir en Estados Unidos es una locura!

Quise hacer una despedida con todos mis seres queridos más cercanos y no pude hacerlo. Yo me encontraba de viaje ya que mis hermanos tenían que conseguir una visa a México, para venir ilegales aca. Cuando llegué del viaje, me dijeron “mañana es tu vuelo” y todo el miedo que tenía se me fue. Me sentía tan emocionada de venir aquí.

Cuando llegué no hice más que correr a darle un abrazo a mi mama, a mi cuñado que no lo había visto muchos años, ya que es ilegal. Luego, saludé a mi hermano y a mi pequeño sobrino. Fue un momento bastante emotivo.

En la actualidad, me siento muy feliz por la oportunidad que mi mami me dio por haberme traído acá. No me arrepiento de haber venido. Al inicio obviamente me costó todo, hasta la comida me sabía feo, pero todo es cuestión de tiempo. Sin embargo, yo creo que no me costó adaptarme ya que tengo a mi mama y mis hermanos aquí.

Extraño mucho a mis amigos y al colegio donde yo estaba, pero aquí hice nuevos amigos y conozco a más personas. Tengo oportunidades que quizás en Ecuador no estaban ni cerca. Lo mejor de todo es que yo puedo regresar y visitarlos cuando quiera. Me siento muy afortunada de poder haber venido con papeles, ya que mis amigos aquí me cuentan que tuvieron que venir pasando la frontera, unos viajes más duros que otros.

I am from Ecuador. It was always in my plans to live here, but I didn't think it would be so fast. When I found out that my mom had started my residence, I felt so happy; I didn't think it would be so hard to leave my life there.

The day I found out that I had my appointment for the medical exams, I cried a lot. I started to think about my school, my friends, my family, and my life. I have always been a very shy girl and was not sociable. When I entered school, I became a model in the city where I lived. I was about to go compete in the Dominican Republic. It was what “my competition” thought of me the most.

I was coming home from school and my dad told me "congratulations, your appointment has just arrived, you have it in two weeks." Inside me I thought, “but not now.” It's not a joyful time. I want to stay here, finish school and leave,

The day of the appointment arrived. There was a strike in Ecuador due to economic issues; It was very difficult to move to where I had the appointment. I had to catch a flight. At the time of my appointment, I had 4 shots and a chest exam.

The following week, I had to go to the consulate to introduce myself. I was so nervous about the response I might get. Thank God the consul told me "Have a good trip and enjoy". At that moment I was in shock. I didn't know how to react; whether to cry or laugh. I was so afraid of what I would find here. I felt happiness because I was going to fulfill another of my dreams. Living in the United States is crazy!

I wanted to do a farewell with all my closest loved ones and I couldn't do it. I was traveling because my brothers had to get a visa to Mexico, to come here illegally. When I got back from the trip, they told me "tomorrow is your flight" and all the fear I had left me. I was so excited to come here.

When I arrived I did nothing but run to hug my mom and my brother-in-law who I hadn't seen for many years since he’s illegal. Then I greeted my brother and my little nephew. It was quite an emotional moment.

Currently, I feel very happy for the opportunity that my mom gave me for having brought me here. I do not regret having come. At the beginning, obviously, it cost me everything, even the food tasted horrible, but it's all a matter of time. However, I believe that it was not difficult for me to adapt since I have my mother and my brothers here.

I miss my friends and the school where I was, but here I made new friends and I know more people. I have opportunities that perhaps in Ecuador were not even possible. Best of all, I can go back and visit them whenever I want. I feel very lucky to have come with papers, since my friends here tell me that they had to come across the border, some trips were harder than others.