« Return to "This is My Story" Gallery

My Story - Student #47

Mi Historia

Mis recuerdos más bonitos son aquellos en los que pasábamos tiempo reunidos con toda mi familia, disfrutando de la comida y la compañía de amigos. Los momentos más divertidos eran los días de fiesta en familia. Mi colegio era grande y tenía tres canchas, un estadio muy limpio y dos bares de comida.

Aprendí muchas cosas: en matemáticas, las multiplicaciones, divisiones, sumas y restas; en ciencias, sobre el cuerpo humano y las plantas; en historia, sobre las guerras y las épocas de nuestros ancestros, entre muchas otras cosas. Con el tiempo, he olvidado algunos detalles de mi colegio, pero recuerdo que se llamaba Unidad Educativa Palora.

Para salir adelante, tuve que superarme a mí mismo y empezar desde cero para estar bien tanto mental como económicamente; asegurándome de que en el futuro a mi familia no le falte nada.

Todo comenzó un sábado, 8 de agosto. Me estaba alistando y despidiendo de mis seres amados. Llegué al aeropuerto de Quito a las 12 del mediodía. El avión despegó con destino a El Salvador. Al aterrizar, nos esperaron en un carro negro blindado y nos trasladaron a una casa, donde debíamos esperar la orden para que nos recogieran y llevaran a Guatemala. Pasamos tres días viajando en carro.

Al cuarto día, ya estábamos cerca de México. Para el 15 de agosto, habíamos llegado a Chiapas, donde nos quedamos cinco días hasta que nos dieron la orden de seguir, pues era muy arriesgado y peligroso. Nos indicaron que continuáramos en una camioneta. Tras cruzar Chiapas, pasamos por Tijuana, caminando por colinas muy altas y resbalosas. En el trayecto, un niño muy inquieto casi provoca que la migración nos atrapara. Luego de ese susto, seguimos corriendo hacia California, caminando por ocho horas.

Después de tanto caminar, la migración nos atrapó. Me retuvieron tres días en una celda; estaba tan cansado que me dieron calambres. Luego de todo ese recorrido, nos trasladaron al aeropuerto, desde donde volé hacia Miami, Florida. Allí ayudé a un tío con su empresa.

Tras ocho meses en Miami, surgieron algunos problemas, por lo que decidí mudarme a Nueva York, donde unos familiares de mi mamá nos ayudaron al principio. Actualmente sigo viviendo aquí. Tiempo después, mi papá me sugirió que retomara mis estudios, y acepté con el objetivo de superarme.

El primer día de clases fue difícil, ya que no conocía a nadie, pero con el paso de los días logré hacer amigos y adaptarme. También comprendí que las personas aquí piensan de manera diferente a mí.

Mi experiencia me ha enseñado que he visto y vivido cosas que jamás imaginé. Estar aquí me ha hecho entender que la vida adulta está influenciada por la infancia: si no logras establecerte mentalmente, difícilmente alcanzarás el éxito. Y yo estoy decidido a lograrlo.

Mi consejo personal es hacer las cosas bien y ahorrar, porque uno nunca sabe lo que puede pasar. Mis planes son claros: quiero cumplir mis metas, graduarme y seguir la carrera de arquitectura para algún día tener mi propia empresa. Sé que no será fácil, pero lo haré paso a paso. Primero, me gustaría trabajar instalando pisos para aprender más sobre el oficio; así, cuando solo me dedique a la arquitectura, tendré más conocimientos y podré defenderme en diferentes tipos de trabajo.

My Story

My most beautiful memories are those when we spent time together with my whole family, enjoying food and the company of friends. The most fun moments were the family celebrations. My school was big; it had three courts, a very clean stadium, and two food stands.

I learned many things: in math, multiplication, division, addition, and subtraction; in science, about the human body and plants; in history, about wars and the eras of our ancestors, among many other things. Over time, I have forgotten some details about my school, but I remember that it was called Unidad Educativa Palora.

To move forward, I had to overcome myself and start from scratch to be mentally and financially stable, ensuring that in the future, my family would not lack anything.

It all started on a Saturday, August 8th. I was getting ready and saying goodbye to my loved ones. I arrived at the Quito airport at noon. The plane took off, heading to El Salvador. Upon arrival, we were picked up in a black armored car and taken to a house where we had to wait for the order to be picked up and taken to Guatemala. We spent three days traveling in a car.

On the fourth day, we were already near Mexico. By August 15th, we had reached Chiapas, where we stayed for five days until we received the order to continue, as it was too risky and dangerous. We were instructed to travel in a pickup truck. After passing through Chiapas, we went through Tijuana, walking over very high and slippery hills. Along the way, a very restless child almost got us caught by immigration. After that scare, we kept running toward California, walking for eight hours.

After so much walking, immigration caught us. I was held in a cell for three days; I was so exhausted that I got cramps. After the entire journey, they took us to the airport, from where I flew to Miami, Florida. There, I helped my uncle with his business.

After eight months in Miami, some problems arose, so I decided to move to New York, where some of my mother's relatives helped us at the beginning. I am still living here. Some time later, my father suggested that I continue my studies, and I accepted with the goal of improving myself.

The first day of school was difficult because I didn’t know anyone, but after a few days, I made friends and adapted. I also realized that people here think differently than I do.

My experience has taught me that I have seen and lived through things I never imagined. Being here has made me understand that adult life is influenced by childhood: if you don’t establish yourself mentally, you will hardly achieve success. And I am determined to succeed.

My personal advice is to do things right and save money because you never know what might happen. My plans are clear: I want to achieve my goals, graduate, and pursue a career in architecture to one day have my own company. I know it won’t be easy, but I will do it step by step. First, I would like to work installing floors to learn more about the trade; that way, when I become an architect, I will have more knowledge and be able to handle different kinds of work.